Merci de vous connecter ou de vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
Connexion avec Facebook

A A A A
Auteur Sujet: Qui traduit?  (Lu 2345 fois)

Hors ligne Tony

  • 160 Iso
  • 1600 Iso
  • *
  • Messages: 2037
    • Vileno.net
Qui traduit?
« le: 29 décembre 2011 à 22:08:47 »
A Bâle,


une invitation.





Mais qui saura traduire?


 :D :D :D :D



Hors ligne Jc

  • 400 Iso
  • *
  • Messages: 303
  • Sexe: Homme
    • Photos
Qui traduit?
« Réponse #1 le: 29 décembre 2011 à 22:15:46 »
Free hugs ...  lovee

 :icon_mrgreen:

Hors ligne Tony

  • 160 Iso
  • 1600 Iso
  • *
  • Messages: 2037
    • Vileno.net
Qui traduit?
« Réponse #2 le: 29 décembre 2011 à 22:21:26 »
Free hugs ...  lovee

 :icon_mrgreen:


Pas très clair ta traduction Jc, mais bon, y a de ça   :D :D ;)

Hors ligne Runway

  • Coïto, ergo sum !
  • 800 Iso
  • *
  • Messages: 906
  • Sexe: Homme
Qui traduit?
« Réponse #3 le: 29 décembre 2011 à 22:39:43 »
Ah ben tony n<a pas dit en quelle langue fallait traduire !
L'intuition est l'intelligence qui commet un excès de vitesse...

Hors ligne Tony

  • 160 Iso
  • 1600 Iso
  • *
  • Messages: 2037
    • Vileno.net
Qui traduit?
« Réponse #4 le: 29 décembre 2011 à 22:44:51 »
Ah ben tony n<a pas dit en quelle langue fallait traduire !


 laugh


Le premier mot est en Latin  laugh


Le deuxième en Allemand  :icon_mrgreen:

Hors ligne Tony

  • 160 Iso
  • 1600 Iso
  • *
  • Messages: 2037
    • Vileno.net
Qui traduit?
« Réponse #5 le: 30 décembre 2011 à 09:36:08 »
Gratis Umarmung:


Embrassent gratuitement ou câlins gratuits.  laugh


Elles étaient plusieurs dans cette rue.


Je n'ai pas testé, hélas, étant accompagné de ma garde du corps.


 :D :D :D

Hors ligne Jc

  • 400 Iso
  • *
  • Messages: 303
  • Sexe: Homme
    • Photos
Qui traduit?
« Réponse #6 le: 30 décembre 2011 à 20:13:16 »
Ben oui, c'est exactement la traduction de "Free hugs" ;)

Hors ligne Polygraphe

  • 160 Iso
  • 1600 Iso
  • *
  • Messages: 2745
  • Sexe: Homme
Qui traduit?
« Réponse #7 le: 13 janvier 2012 à 02:06:44 »
Je vais faire pareil  laugh à la SPA j' aurai plus de chances  laugh
L' instant , rien d' autre, une énorme liberté insoupçonnée est là.

Bookmark and Share